我不敢取

相傳，清朝大官李鴻章有個遠方親戚，不學無術，卻想通過科舉，弄個一官半職。

這年他來參加考試可是試卷一到手，他就冒虛汗。連「破題」也不會作，寫了半天也不知道寫了什麼。後來他想，我是中堂大人的親戚，把這關係寫上，監考官敢不錄取！於是，他就在卷尾寫道：「我是中堂大人的親戚。」可是「戚」字不會寫，寫成了「妻」字。

那監考官為人十分正直，看到這張狗屁不通的卷子正要扔掉，卻見上面有一行字，他看後，便在下面批道：「因你是中堂大人的親妻，所以我不敢娶（取）。」